El arribo de Kinect a España está fechado, al igual que en otros puntos del planeta, para el próximo 10 de noviembre. Sí, era algo ya sabido por la mayoría, pero creo que no miento si digo que nadie estaba enterado que el promocionado desarrollo de Microsoft llegará a este mercado reconociendo únicamente el español que es hablado en México.
Durante la presentación del control de movimientos para la Xbox 360 en Bilbao, se ha revelado que en el día de su lanzamiento éste sólo estará preparado para los idiomas inglés, japonés y mexicano. Esto significa un tremendo descuido por parte de la compañía norteamericana, pues la diferencia de acentos hará que el reconocimiento de voz no funcione como es debido en los juegos y otras aplicaciones. Sólo las videoconferencias, aseguran sus creadores, no se verán afectadas por esta deficiencia temporal.
Para solventar el problema, es decir adaptar Kinect al español de España, Microsoft lanzará durante la primavera una actualización. Ojala ocurra lo más antes posible pues tal vez solamente así el público del territorio perjudicado será capaz de perdonar el desliz cometido por los responsables de esta aguardad novedad.
Web: Kinect
